Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 307

»
Attika
Rhamnous
Weihinschrift des Generals Euxitheos
Plinthe
Marmor
zwischen 187-183
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Εὐξίθεος Φιλοξενίδου Κηφισιεὺ[ς στ]ρατηγὸ[ς]
1Euxitheos S.d. Philoxenides aus dem Demos Kephisia, vom Volk
2χειροτονηθεὶς ὑπὸ τοῦ δήμου τὸ δεύτερον ἐπὶ
2gewählter General zum zweiten Mal für das
3τὴν χώραν τὴν παραλίαν Δήμητρι καὶ Κόρει ἀνέθηκεν.
3Küstenland, hat (dies) der Demeter und Kore geweiht.